Олга Николова ще бъде втория български резидент-преводач в американското издателство Open Letter Books.
Преводачката ще прекара 3 седмици в едно от водещите издателства на преводна литература в САЩ, което се намира в университета в Рочестър.
По време на престоя си тя ще работи по конкретен превод на книгата „Това е както става” (Стигмати, 2002) от Албена Стамболова и ще вземе участие в преводаческите уъркшопове на университетската програма за преводачи.

Николова има PhD по английска и американска литература от университета в Харвърд. В момента преподава английски език в университета Université de La Rochelle, Франция.

Преводаческата резиденция се осъществява по идея на фондация „Елизабет Костова”, с подкрепата на фондация „Америка за България”.