Фондация „Елизабет Костова“

Ателие по превод, 2013 г.

СОФИЯ, 17-19 май 2013

ПРОГРАМА                                                                                                        Вижте списъка с участниците тук.
 Петък | 17 май
09:00-09:30
Регистрация и откриване
09:30-11:00
Анджела Родел
Превод на проза от български на английски език
11:00-11:15
Почивка
11:15-12:45
Анджела Родел
Превод на проза от български на английски език
12:45-13:45
Обяд
13:45-15:15
Анджела Родел
Превод на проза от български на английски език
15:15-15:30
Почивка
15:30-17:00
Кристин Димитрова
Мъките да превеждаш сам себе си
Събота | 18 май
09:30-11:00
Анджела Родел
Превод на проза от български на английски език
11:00-11:15
 Почивка
11:15-12:45
Анджела Родел
Превод на проза от български на английски език
12:45-13:45
Обяд
13:45-14:30
Здравка Евтимова
Рефлексия върху преводаческата резиденция в изд. Open Letter Books, САЩ (2010)
14:30-15:15
Бистра Андреева
Рефлексия върху преводаческата резиденция в изд. Open Letter Books, САЩ (2012)
15:15-15:30
Почивка
15:30-17:00
Христо Стаменов
Два подхода към превода: Й. Йовков на английски език
Неделя | 19 май
09:30-11:00
Зорница Христова
Общи проблеми на превода от български на английски език
11:00-11:15
Почивка
11:15-12:45
Кристофър Бъкстън
Превод на проза от български на английски език
12:45-13:45
Обяд
13:45-15:15
Елизабет Франк
Редактиране на преведен текст
15:15-15:30
Почивка
15:30-17:00
Анджела Родел
Превод на проза от български на английски език
17:00-17:30
Закриване и връчване на свидетелства
Достъп до събития: Програмата е затворена за външна аудитория.
Място на провеждане: Център за култура и дебат "Червената къща", ул. "Любен Каравелов" № 15, гр. София

Copyright © 2007 - 2017 · Фондация „Елизабет Костова“ · Всички права запазени

Абонирайте се за електронния ни бюлетин



Следвайте ни