Фондация „Елизабет Костова“

Годишна награда за превод "Кръстан Дянков", 2018г.

Голяма награда: Петя Петкова за превода ѝ на „Ето ме“ от Джонатан Сафран Фоер („Лист“).
Специална награда: Ангел Игов за превода му на романа „Подземната железница“ от Колсън Уайтхед („Лист“).






Решението бе взето от жури в състав: доц. д-р. Ани Бурова (Софийски университет "Св. Климент Охридски"), гл. ас. д-р. Зелма Каталан (Софийски университет "Св. Климент Охридски"), доц. д-р. Бойко Пенчев (Софийски университет "Св. Климент Охридски").

Родена съм в София през 1979 година. Завършила съм Националната гимназия за
древни езици и култури „Константин-Кирил Философ“ и специалност Индология в Софийския университет. Работила съм като редактор в списания, а от 2010 до 2015
година заемах длъжността редактор в издателство „Прозорец“. От 2015 година работя
като преводач на свободна практика. Превеждала съм книги на автори като Кърт
Вонегът, Ивлин Уо, Киран Десаи, Индра Синха, Бен Окри, Лорънс Норфък, Дейвид
Мичъл, Джонатан Сафран Фоер.

Ангел Игов (1981) е автор на два романа: "Кротките" (2015) и "Кратка повест за срама" (2011), издаден и на английски език, както и на два сборника с разкази: "Срещи на пътя" (2002) и "К." (2006). "Кротките" е номиниран за шест национални награди за проза в България и печели една от тях – "Христо Г. Данов".  Игов преподава английска литература и превод в СУ "Св. Климент Охридски". Води литературна колонка във в. "Култура"; бил е литературен рецензент на сп. "Мениджър", телевизионното предаване "5 по Рихтер" и електронното издание "Sofia Live". Член на журито на конкурсите "Вик" (2007), "Иван Николов" (2009) и "Елиас Канети" (2013).  Превел е на български език романи от Пол Остър, Мартин Еймис, Иън Макюън, Анджела Картър, Джон Банвил и др. Превежда също така поезия: "Лирически балади" на Уилям Уърдзуърт и Самюъл Тейлър Колридж и "Легенда за Сигурд и Гудрун" на Дж. Р. Р. Толкин. Голямата награда "Кръстан Дянков" му е присъдена през 2016 г. след петата му номинация в конкурса.

Copyright © 2007 - 2021 · Фондация „Елизабет Костова“ · Всички права запазени

Абонирайте се за електронния ни бюлетин



Следвайте ни