Созополски семинари по творческо писане

Програма: 27-31 май 2010

СОЗОПОЛ, 27-31 май 2010

Четвъртък | 27 май
18:00
Откриване *
Приветствени думи от Елизабет Костова, Милена Делева, Юлиан Попов от Фондация „Елизабет Костова“ и Ричард Арнд от „Луис Рот Ендаумънт“
Литературно четене на Елизабет Костова и Алек Попов
(Художествена галерия, ул. „Кирил и Методий“ 78Б)
Петък | 28 май
09:00-12:00 Уъркшопове по творческо писане с Елизабет Костова и Алек Попов
15:00-16:30 „Преводът, приложен на практика: разглеждане на отношението преводач-издател, преводач-редактор“ *
Кръгла маса с участието на:
Панелисти:  Чад Поуст, Джонатан Дън, Франсис Бикмор, Милен Русков, Надежда Радулова, Ваня Томова
Модератор: Кристофър Мерил
(Художествена галерия, ул. „Кирил и Методий“ 78Б)
16:45-17:30 Упражнение по творческо писане с Алекс Милър
18:00-19:30 Лекция и четене на Алекс Милър *
(Художествена галерия, ул. „Кирил и Методий“ 78Б)
Събота | 29 май
09:00-12:00 Уъркшопове по творческо писане с Елизабет Костова и Алек Попов
16:00-17:30 „Преводачи разговарят за отношението преводач-писател, както и за предизвикателствата, личното и културното измерение на художествения превод“
Кръгла маса с участието на:
Панелисти: Алек Попов, Алекс Милър, Джонатан Дън, Кристин Димитрова, Кристофър Мерил, Милен Русков, Надежда Радулова, Франсис Бикмор
Модератор: Чад Поуст
(Художествена галерия, ул. „Кирил и Методий“ 78Б)
18:00-19:30 Лекция и четене на Кристин Димитрова *
(Художествена галерия, ул. „Кирил и Методий“ 78Б)
Неделя | 30 май
09:00-10:30 Уъркшопове по творческо писане с Елизабет Костова и Алек Попов
11:00-12:00 Съвместен уъркшоп на двете групи с Елизабет Костова, Алек Попов, Алекс Милър, Кристин Димитрова
14:30-15:30
Упражнение по творческо писане с Алекс Милър
16:00-17:00  „Как да направим превода успешен: съпоставка на гледните точки на чуждестранните издатели, преводачи и редактори и тези на българските им колеги“
Кръгла маса с участието на:
Панелисти: Алек Попов, Алекс Милър, Джонатан Дън, Елизабет Костова, Кристин Димитрова, Кристофър Мерил, Милен Русков, Надежда Радулова, Чад Поуст
Модератор:  Франсис Бикмор
(Художествена галерия, ул. „Кирил и Методий“ 78Б)
18:30-19:30 Литературно четене на десетте участници *
(Художествена галерия, ул. „Кирил и Методий“ 78Б)
Понеделник | 31 май
11:00 Отпътуване за София
Работни езици: Български и английски език, осигурен e превод.
Достъп до събития: Всички събития, отворени за външна публика, са отбелязани със знака *. Уъркшоповете по творческо писане са затворени за външна аудитория.

Copyright © 2007 - 2017 · Фондация „Елизабет Костова“ · Всички права запазени