УЪРКШОПОВЕ ПО ПРЕВОД
Уъркшоповете по художествен превод от български на английски език ще бъдат водени от Анджела Родел, Екатерина Петрова, Изидора Анжел и Велина Минкова. Всеки уъркшоп ще представи специфични преводачески казуси, ще съпостави различни варианти на един и същ превод, ще даде възможност на участниците да направят свой собствен превод, да получат практически насоки от преводачи с опит в работата с англоезични редактори.

За да кандидатствате е необходимо да преведете един от предоставените кратки текстове, както и да попълните формуляра за кандидатстване.

Откъс от романа "Пътуване по пътя на сянката" на Яна Букова изтеглете от тук.

Откъс от разказа "Писателят като SPY" на Алек Попов изтеглете от тук.

Откъс от романа "Невидими" на Наталия Делева изтеглете от тук.

Откъс от книгата "Портретът на моя двойник" на Георги Марков изтеглете от тук.

Програма и формуляр за кандидатстване.
Краен срок за кандидатстване: 18 март

ИНДИВИДУАЛНИ КОНСУЛТАЦИИ
Индивидуалните консултации на художествени преводи от български на английски език с Анджела Родел ще осигурят обратна връзка в реално време върху откъси от романи, разкази и художествена документалистика.

За да кандидатстването е необходимо да изпратите художествен текст на английски език (максимум 10 стандартни страници, 1800 знака на стр.) в един от следните жанрове: роман, разказ, художествена документалистика.
График и формуляр за кандидатстване.