Вашите истории: Антони Георгиев, Джо Лангдън, Каб Тран, Мария Македонска, Роза Иванова, Франсис Бикмор

Антони Георгиев, журналист, фотограф, издател

 Семинарите на фондация "Елизабет Костова" в Созопол и Копривщица поставиха съвременното българско писане на световната карта. Като журналист и фотограф присъствах на повечето от тях. Запознах се с много прекрасни и много талантливи хора. Спомените за веселите моменти и личните приятелства, които създадох, ще останат завинаги.

Джо Лангдън, участничка в Созополските семинари

 Участието ми в Созополските семинари през 2018-а беше като сън – не си и бях помисляла за по-щедра, по-искрена, по-подкрепяща и по-жизнена общност от писатели. За мен беше чест, но и смиряващо преживяване, да представя работата си в контекста на програмата, а писателите, преводачите, издателите и всички останали, които срещнах в София и Созопол, продължават да вдъхновяват и насърчават писането и четенето ми, както и вярата ми в жизнеността и стойността на литературата.

Каб Тран, участник в Созополските семинари

 Участвах в Созополските семинари през 2011-а и макар да са минали повече от десет години, все още имам скъпи спомени от престоите ми в София и Созопол – и особено от хората, които срещнах там. Разглеждам участието си като съществена част от развитието ми на писател и преводач. Влиянието на това преживяване продължи много по-дълго от двете седмици, които прекарах в България. Езикът не беше препятствие и това, което научих от българските участници и лектори, ми показа колко е важен преводът, особено за по-неизвестни писатели, които иначе няма как да бъдат представени в англоговорящия свят. 

Все още усещам пристанищния град Созопол като в сън – малко са местата по света, които са ме вдъхновявали да пиша до такава степен. Елизабет Костова е сърдечна и великодушна писателка; всеки, на който се удаде възможността да посети четенията и заниманията в София и Созопол, трябва да знае, че е извадил голям късмет да бъде част от този колектив от талантливи писатели, издатели и редактори. Такова преживяване се случва веднъж в живота.

Мария Македонска, участник в Созополските семинари

 Като участник в Созополския семинар по творческо писане, организиран от фондация „Елизабет Костова“, имах прекрасната възможност да стана част от това вълнуващо събитие, събрало хора от целия свят, чиито сърца са завинаги отдадени на литературата и писането. 

Дните, прекарани в компанията на талантливите участници в семинара, ми помогнаха да открия различен поглед върху писането си и да създам контакти с хора, с които да работя върху бъдещите си проекти. 

 Пожеланието ми за годишнината на фондацията е винаги да има възможност да подкрепя изкуството, защото то ни прави истински щастливи хора.

Роза Иванова, участник в Ателието по превод на ФЕК

 Скъпа Фондация,

 Честита 15-а годишнина!

 Преди няколко години получих покана да се присъединя към едно от Ателиетата по превод и преводаческия слам към него, за което все още съм ви благодарна. Винаги, когато имам възможност, споменавам на приятелите и колегите си за Ателието.

 Спомням си, че първия ден бях в компанията на професионални преводачи, студенти първа година английска филология, хора с афинитет към литературата и превода. Имах възможността да наблюдавам и да се уча от хора, които не бях срещала преди, докато всеки от тях даваше своя принос. Винаги ще съм благодарна за това безценно време.

Франсис Бикмор, издател Canongate Books

 Фондация „Елизабет Костова” и Созополските семинари в частност ми отвориха вратата към българската литературна сцена. Благодарен съм на Фондацията за гостоприемството и за приятелствата, които завързах. Нощното къпане в Черно море ми напомни, че ако скочиш, никога не знаеш къде може да се приземиш.