"ПРИКАЗКА Л" от Иван Шопов

След дълго упражняване и изтощителна подготовка, Л събра смелост да се яви на кастинга за най-добър танцьор. Отвън залата му изглеждаше съвсем нормално, но когато излезе на сцената, се изненада неприятно: вместо обявеното жури насреща му седяха няколко вождове на африканско племе, което не можеше точно да разпознае. Стискайки копия в ръцете си, го гледаха безмълвно и сериозно.

Въпреки тази немалка неприятност Л зае позицията, от която трябваше да започне танца си. Чакаше да пуснат музиката, на която щеше да танцува. Следваше втора изненада: вместо музиката, която беше заявил предварително, се чуха само силни удари на тъпан в някакъв сложен, непознат за него ритъм. Не знаеше как да се движи на такава музика и стоеше на място като вкаменен.

Гневът по лицата на племенните вождове стана видим. Удряха с тъпия край на копията си по земята в ритъма, които се чуваше. Към Л приближи един съвременно облечен човек. Говорейки на неговия език, но с много грешки, му обясни, че е закъснял за кастинга, че древното африканско племе е превзело залата и сега се намира в страна, в която е смъртен грях да не можеш да изиграеш ритуалния танц в чест на вожда.

Превод от македонски: Таня Попова