„Долината на тъгата, могила" от Кинга Тот
слагаме кости заваряваме с панделки
запълваме със злато където е счупено където е пробито
където е отчупено където си помислила но не си посмяла да попиташ
видяла си само долината тъмна тъга
прах се вдига докато слизаш надолу
водорасли изсъхват студен пясък
на дъното още една пукнатина
ще я запълни горещ метал и пясък отгоре
за да не изтече от тялото
пясъкът ще стане солен златният поток ще стане солен
разнасяме дъното му с бедра
с мишници правим купчина
търкаляме тазовете си отгоре лежим отгоре
гърдите ни издълбават полумесеци за нов пласт
тук ще е мястото за водорасли за корали ще станат солени
ще режем вени хоросанът е хлъзгав караме ви да плачете със сол
изливаме планина от злато но не всички пластове ще ни носят
радост но златото е топло и водата по лицата и подмишниците ни е топла
Превод от унгарски Бернадет Векеш
 EK_Banner_383x200.png)