
Актуални новини
23 Май 2023 СтолицаЛитература 2023: ЗАГУБА И СКРЪБ, 12-14 юни Тазгодишното издание на ежегодния ни международен фестивал „СтолицаЛитература“ насочва вниманието към писането за болката, загубата и скръбта като лични, социални и културни изживявания в контекста на продължаващата война в Украйна, последиците от пандемията, конфликтите и катаклизмите, които разбиват външните и вътрешните ни светове. Как темата за страданието присъства в съвременната…
●●●●●
15 Май 2023 СтолицаЛитература 2023: Как да напишем текста, който самите ние искаме да прочетем Курс по творческо писане за младежи с Кристин Димитрова Участниците ще работят върху стимули на вдъхновението, конфликт, изграждане на характери, конкретност на изображението, гледна точка на разказвача, изненада/съспенс. Курсът ще протече под формата на кратки писмени задания, четене и обсъждане на различните възможности, които резултатите крият в себе си. Целта…
●●●●●
02 Май 2023 РЕЗИДЕНЦИЯ ЗА ПИСАТЕЛКИ: ОТВОРЕНА ПОКАНА Фондация „Елизабет Костова“ отправя покана за участие в 10-дневна резиденция за писателки от България и други страни в Европа в Родопите от 1 до 10 август 2023 г. Целта на резиденцията е да осигури пространство и време за дълбок творчески труд, както и да адресира част от проблемите, с…
●●●●●
24 Април 2023 Победител в конкурса за творческа резиденция във Великобритания Имаме удоволствието да обявим, че българският участник в творческата резиденция от 12 до 31 май 2023 г. в National Centre for Writing, Норич, Великобритания е Габриела Манова. Габриела е завършила „Книгоиздаване“ и „Превод“ в СУ „Св. Климент Охридски“. Дебютната ѝ стихосбирка „Навици“ излиза през 2020 г. с логото на „Жанет…
●●●●●
24 Април 2023 СтолицаЛитература 2023: Да разкажеш София Курс по творческо писане с Александър Шпатов Как да слушаме града, неговите сгради, улици, потайности? Как да го гледаме с нови очи и да как да говорим с него? Как да пишем за нещата около нас отвъд клишетата и как да превърнем средата от фон в герой? В този курс…
●●●●●
13 Април 2023 Созополски семинари 2023: Нашите стипендианти Имаме удоволствието да обявим тазгодишните стипендианти на Созополските семинари на фондация „Елизабет Костова“. Получихме голям брой силни кандидатури от автори от България и света, които изключително много затрудниха журито. Благодарим на всички, които споделиха с нас своята впечатляваща работа и ги каним да кандидатстват отново в следващите издания на семинарите.…
●●●●●
13 Април 2023 СтолицаЛитература 2023: Как да четем света, пишейки поезия Курс по творческо писане за младежи с Яна Букова Какво научаваме за света, когато четем поезия? Какво научаваме за себе си? А когато пишем? Курсът по творческо писане, воден от Яна Букова, има за цел да представи поезията като изследователски метод и средство за познание, а също и като приключение…
●●●●●
31 Март 2023 Ателие по превод 2023 г. 13, 14 и 20, 21 май Имаме удоволствието да обявим ежегодното Ателие по превод на фондация “Елизабет Костова”, което ще се проведе в два поредни уикенда на месец май. Програмата тази година ще включва комбинация от присъствени и онлайн уъркшопове и лекции по превод на проза и поезия от английски…
●●●●●
15 Февруари 2023 РЕЗИДЕНЦИЯ ЗА БЪЛГАРСКИ ПИСАТЕЛ / ПРЕВОДАЧ Фондация „Елизабет Костова“ отправя отворена покана към българските писатели и преводачите на художествена литература за участие в творческа резиденция в Норич – град на литературата под егидата на ЮНЕСКО. Резиденцията ще се проведе съвместно с Националния център за писане (NCW) във Великобритания. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ: Резиденцията е подходяща за: 1. Писатели,…
●●●●●
20 Декември 2022 ОТВОРЕНА ПОКАНА СОЗОПОЛСКИ СЕМИНАР ПО ТВОРЧЕСКО ПИСАНЕ 8-12 ЮНИ 2023 Фондация „Елизабет Костова“ приема кандидатури за участие в дванайсето издание на Созополския семинар по творческо писане, който ще се проведе отново след тригодишно прекъсване между 8-12 юни 2023 г. в античния Созопол и с допълнителна програма между 13-15 юни в София в рамките на фестивала „СтолицаЛитература“. Темата на семинара е…
●●●●●
14 Декември 2022 Победител в конкурса за превод „Кръстан Дянков“ за 2022 г. Фондация „Елизабет Костова“ има удоволствието да съобщи, че за носител на 15-та юбилейна награда за превод на съвременен англоезичен роман „Кръстан Дянков“ бе избран Владимир Полеганов за превода на „Екс-САЩ“ от Рийд Кинг (изд. „Колибри“, 2022). Тазгодишното жури в състав доц. д-р Зелма Каталан (СУ „Св. Климент Охридски), д-р Олга…
●●●●●
02 Декември 2022 Кратък списък за наградата за превод „Кръстан Дянков“ 2022 Фондация „Елизабет Костова“ има удоволствието да обяви краткия списък към 15-то юбилейно издание на ежегодната награда за превод на съвременен англоезичен роман „Кръстан Дянков“. Тази година в конкурса се включиха 25 романа, издадени на български език в периода между 1 януари 2021 г. и 15 септември 2022 г. До краткия…
●●●●●
21 Ноември 2022 ПОБЕДИТЕЛ В КОНКУРСА ЗА ИЗДАВАНЕ НА РОМАН В САЩ Конкурсът на фондация „Елизабет Костова“ за издаване на съвременен български роман на английски език в САЩ за 2022 г., който се провежда съвместно с американското издателство Open Letter Books бе спечелен от Русана Бърдарска с романа „Опитът“ (изд. „Жанет 45“, 2020) в превод на Зорница Христова и Кристофър Бъкстън.…
●●●●●
11 Ноември 2022 ПОБЕДИТЕЛ В КОНКУРСА „ЛИТЕРАТУРА В ДВИЖЕНИЕ“ Конкурсът на фондация „Елизабет Костова“ и студио ROBO LAB за разказ, който да бъде пресъздаден в кратък анимационен филм, бе спечелен от Йорданка Белева с разказа „Семеен портрет на чернозема“ от сборника ѝ „Кедер“ (изд. „Жанет 45“, 2018). Краткият списък включваше и следните заглавия: „Фернандо и Матилда“ от Тодор…
●●●●●
09 Ноември 2022 Станахме част от Creativity Pioneers Fund 2022 Имаме удоволствието да ви съобщим, че Фондация „Елизабет Костова“ е сред избраните от цял свят 27 участници във фонда Creativity Pioneers за 2022 г. на фондация „Молескине“. Нашата фондация е подкрепена като организация, която утвърждава решаващата роля на творчеството за постигане на социална промяна като предоставя безплатен достъп до…
●●●●●
13 Октомври 2022 Международен интердисциплинарен фестивал Leap Off Page Leap Off Page е международен интердисциплинарен фестивал, който среща литературата със съвременното танцово изкуство. Танцьори и писатели от различни европейски държави ще работят съвместно по създаването на хибридни произведения, за да покажат, че думите могат да прескачат както националностите, така и границите на текста. Литературата комуникира чрез вербален език, докато…
●●●●●
29 Септември 2022 Отворена покана Литература в движение / Fiction in Motion Фондация „Елизабет Костова“ обявява конкурс за кратък разказ с висока художествена стойност до 3000 думи, който да бъде пресъздаден в кратък анимационен филм и разпространен в България и чужбина, с цел популяризиране на съвременната българска литература с нови изразни средства. Победителят в конкурса ще бъде селектиран от независимо жури от…
●●●●●
03 Август 2022 Конкурс за издаване на съвременен български роман на английски език в САЩ Фондация "Елизабет Костова" обявява конкурс за издаване на съвременен български роман на английски език в САЩ. Проектът се реализира от 2010 г. насам, в партньорство с издателство "Open Letter Books", базирано в университета в Рочестър, САЩ. Конкурсът е насочен към автори на съвременна българска литература, които имат поне един роман,…
●●●●●
04 Юли 2022 ГОДИШЕН КОНКУРС ЗА НАГРАДАТА ЗА ПРЕВОД "КРЪСТАН ДЯНКОВ", 2022 за книги издадени между 1 януари 2021 г. и 15 септември 2022 г. Наградата "Кръстан Дянков" на Фондация "Елизабет Костова" се връчва за превод от английски на български език на съвременен роман с висока литературна стойност. Оригиналът трябва да е издаден след 1980 г., а преводът на български език между 1 януари 2021 г. и 15 септември 2022 г. Наградата "Кръстан Дянков" е…
●●●●●
30 Юни 2022 СтолицаЛитература 2022: Салонът на природата Какво биха ни казали камъните, ако можеха да говорят? Колекцията „Салонът на Природата“ на поета Борис Христов и художника Милко Божков е разговор с природните форми, но и едно духовно пътуване. Двамата творци ни повеждат сред мистичната сила на заобикалящата ни среда, дълбоко навътре в мълчанието, към смисъла. Камъните са…
●●●●●
21 Юни 2022 Програма СтолицаЛитература 2022 г. ПИСАНЕТО ЩЕ СПАСИ СВЕТА WRITING TO SAVE THE WORLD ЛЕКЦИИ И ДИСКУСИИ 15 юни Impossible Worlds Лектор: Роби Арно, АВСТРАЛИЯ 12:00 ч, онлайн, на английски език Модератор: Албена Тодорова Регистрация за уебинара ТУК 25 юни Романът в ерата на Антропоцена: климатична фантастика и анти-дистопия Лектор: Александър Попов 19:30 ч, Библиотека…
●●●●●
04 Април 2022 Фондация "Елизабет Костова" търси практикант Организация: Фондация „Елизабет Костова“ (ФЕК) Уеб-страница: www.ekf.bg Работни езици: български език и английски език Сектор на дейност: неправителствен, културен/ арт мениджмънт, култура, литература, художествен превод Място на провеждане на практиката: дистанционно и според нуждите на съответните събития Очаквано образование на практиканта: културология, журналистика, филология или друга хуманитарна специалност Степен на образование практиканта: бакалавърска или магистърска степен на…
●●●●●
18 Март 2022 Фондация "Елизабет Костова" с нов управляващ директор Имаме удоволствието да споделим новината, че Управителният съвет на фондация "Елизабет Костова" избра Виолета Радкова за управляващ директор, считано от 1 април. Виолета Радкова е завършила английска филология и магистратура по британска и американска литература в СУ „Св. Климент Охридски“. Професионалният ѝ път минава през работа в международна организация и рекламни агенции, където…
●●●●●
14 Март 2022 Ателие по превод 2022 г. Ателие по превод 2022 г. 31 май - 2 юни Тазгодишното хибридно издание на Ателието по превод ще включва присъствени и онлайн уъркшопове по превод от английски на български език на проза, поезия и драма, превод на художествена литература от български на английски език, както и преводачески слам, отворен…
●●●●●
21 Декември 2021 ФОНДАЦИЯ “ЕЛИЗАБЕТ КОСТОВА” ТЪРСИ УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР Фондация “Елизабет Костова” (ФЕК) търси да назначи управляващ директор с опит в програмиране и организиране на културни събития, набиране на средства, оперативното и стратегическото лидерство. Позицията е с гъвкаво работно време и работно място (в рамките на България). За фондация “Елизабет Костова” Създадена през 2007 г. като организация с нестопанска…
●●●●●
●●●●●
18 Юли 2021 Победител в годишна награда за превод "Кръстан Дянков", 2021г. Наградата "Кръстан Дянков" за 2021 г. в размер на 3000 лева бе присъдена на Стефан Аврамов за превода на романа "Черен леопард, червен вълк" от Марлон Джеймс (изд. "Лабиринт", 2020 г.) Решението беше взето от жури в състав: доц. д-р Ангел Игов (СУ "Св. Климент Охридски"), доц. д-р Бойко Пенчев (СУ "Св. Климент Охридски") и доц.…
●●●●●
12 Юли 2021 КАК ДА ПИШЕМ ЗА ПРИРОДАТА "КАК ДА ПИШЕМ ЗА ПРИРОДАТА" с ДИМИТЪР КЕНАРОВУъркшоп по нехудожествена литература и есе 16-22 ноември, 2021 г. онлайнЗА УЪРКШОПАПриродата често ни оставя без дъх... и без думи. Любуваме се на пъстри цветя, обичаме да ядем сочни ябълки, разхождаме се из светли широколистни гори и по диви планински пътеки, птичата песен разтуптява сърцата ни, ромонът…
●●●●●
04 Юли 2021 Награда "Кръстан Дянков" за 2021 г. ::: Церемония и кратък списък Кратък списък с отличените преводачи за наградата "Кръстан Дянков" за 2021 г.: Бистра Андреева за превода на "Американа"/Americanah с автор Чимаманда Нгози Адичи, издателство "Жанет 45". Богдан Русев за превода на "Орикс и Крейк"/Oryx and Crake с автор Маргарет Атууд, издателство Orange Books. Владимир Молев за превода на "Крехко равновесие"/A…
●●●●●
08 Юни 2021 Писатели / Влияния 10 юни - 10 юли, 2021 Като част от ежегодната ни програма СтолицаЛитература, за нас е удоволствие да Ви представим поредица от разговори със съвременни писатели на тема литературни влияния и приятелства. Колъм Тойбин върху Томас Ман 10 юни 19:00 часа българско време Ако желаете да ползвате превод от английски на…
●●●●●
02 Март 2021 Ателие по превод 2021 ::: Виртуален формат ПАР: Преводач - автор - редактор 22 - 30 мартПоради продължаващите епидемични мерки, през 2021 г. ще заместим традиционното Ателие по превод с виртуална програма, която ще включи уъркшопове, индивидуални консултации и публични дискусии, с фокус върху предстоящи или наскоро издадени преводи на българска художествена литература на английски език. УЪРКШОПОВЕ…
●●●●●
03 Февруари 2021 ГОДИШЕН КОНКУРС ЗА НАГРАДАТА ЗА ПРЕВОД "КРЪСТАН ДЯНКОВ", 2021 - За книги издадени между 29 октомври 2019 г. и 31 декември 2020 г. Наградата "Кръстан Дянков" на Фондация "Елизабет Костова" се връчва за превод от английски на български език на съвременен роман с висока литературна стойност. Оригиналът трябва да е издаден след 1980 г., а преводът на български език между 29 октомври 2019 г. и 31 декември 2020 г. Наградата "Кръстан Дянков" е в…
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
05 Декември 2019 Лауреат на наградата "Кръстан Дянков" през 2019 г. Лауреат на наградата "Кръстан Дянков" през 2019 г. е Зорница Христова за превода си на „Кладата на суетата“ от Том Улф (Лист, 2019). Решението беше взето от жури в състав: доц. д-р Ани Бурова (СУ „Св. Климент Охридски“), доц. д-р Бойко Пенчев (СУ „Св. Климент Охридски“) и доц. д-р Мария…
●●●●●
●●●●●
30 Юни 2019 Writing for Animation and Video Games with Mike de Seve, Sofia, BG, August 19, 2019 Complex in structure, appealing in design, today’s narrative animation and video games are a compelling cutting edge art form that can instigate social awareness and compassion and speak to a broad audience. Mike de Seve will provide a variety of pedagogical approaches and techniques into story creation for this growing…
●●●●●
02 Юни 2019 Уъркшопове по писане, юни - септември 2019! ПРЕДСТОЯЩИ: "КАК ДА ПИШЕМ ЗА ПРИРОДАТА" с ДИМИТЪР КЕНАРОВ: София, 4-6 септември 2019 ПРИКЛЮЧИЛИ: "НАМЕРЕНИ В РАЗКАЗА" с ИВАН ДИМИТРОВ: София, 20-22 юни 2019 "КАК ДА РАЗКАЗВАМЕ ЛИЧНА ИСТОРИЯ" с ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВ: София, 28 юни 2019 "ЗА СИЛАТА НА СМЕХА КАТО СРЕДСТВО ЗА ПРЕОДОЛЯВАНЕ НА ТРАВМАТА, ЗА КОМЕДИЯТА И КАРНАВАЛА"…
●●●●●
26 Май 2019 СтолицаЛитература с единайсето издание в София. Международна програма: 12 юни, 17-19 юни 2019. Ателие по превод: 31 май-2 юни 2019. Международната платформа СтолицаЛитература реализира единадесето издание със специален фокус върху съвременна имигрантска литература. Събитията ще се проведат в София на 12 юни, както и между 17-19 юни 2019 г. В СтолицаЛитература през 2019 г. ще се включат писатели и редактори на книги по темата, както и литературни мениджъри на организации…
●●●●●
07 Април 2019 СПА се завръща с ново издание в София и гостува на Пловдив 2019! Присъединете се към нас от 15 до 25 април 2019! СПА (София поетически анимирана) е интердисциплинарна мини-резиденция, която събира писатели от различни европейски държави с музиканти и визуални артисти. В света на СПА, Европа е по-голяма от Европейския съюз, а литературата е източник на вдъхновение за други изкуства. СПА 2019 представя Владимир Мартиновски (Северна Македония), Димитър Шопов (България), Еди Попи…
●●●●●