Елена Карнаускайте
Стипендиантка, „Жени в планината“ 2025
Елена Карнаускайте е литовска поетеса и есеистка. Завършва Вилнюския университет със специалност литовски език и литература. През 2002 г. завършва Клайпедския университет с магистърска степен по литературознание. Елена е автор на девет наградени книги със стихове и разкази. Творчеството ѝ е преведено на латвийски, руски, полски, беларуски, италиански, шведски, български, немски, английски, френски.
– Какво според теб е най-ценното в тази резиденция?
– Ако някой ме попита как мирише Чепеларе, бих разказала за букет от риган, който Кристина ми донесе от планината, и за усмивката ѝ, когато ми го подари. Много усмивки, много разговори, дълбоки или повърхностни, няма значение. Мисля, че най-ценното нещо в Чепеларе е общуването и общността, която изградихме за толкова кратко време.
– Какво ти хареса най-много?
– Получих двоен подарък. Първият беше възможността да отида там, а вторият – тези невероятни жени, които срещнах в Чепеларе.
– Изненада ли се от нещо на резиденцията и по какъв начин?
– Бих искала да перифразирам Вирджиния Улф, като кажа, че всяка жена, която пише, трябва да има не само своя собствена стая, но и писалище в нея. За мен писането е нещо интимно и не ми харесва да пиша на обществени места. Но по някакъв начин се приспособих.
– Как се чувстваш след тези 10 дни в планината?
– Липсват ми следобедните ни занимания. Всяка среща, всяка лекция или работилница беше ценна. Бих искала да имам възможност да посещавам нещо подобно поне веднъж седмично. Мисля, че в това, което беше/е/ще бъде създадено в Чепеларе, има нещо магично. Трудно е да се опише, но е като аромата на ригана – нещо особено във въздуха.
Резиденцията за писателки „Жени в планината“ се осъществява с финансовата подкрепа на Българския фонд за жените, Европейския съюз, Фондация „Хоторнден“, Съюза на писателите в Литва, в партньорство с винарска изба „Драгошинов“, Фондация „Молескин“, DM България и с любезното съдействие на община Чепеларе и Народно читалище „Родопска искра 1880“ – гр. Чепеларе.
Изразените възгледи и мнения са единствено на авторите и не отразяват непременно тези на Българския фонд за жените, Европейския съюз или Европейската изпълнителна агенция за образование и култура. Нито БФЖ, нито ЕС, нито ЕИАОК могат да бъдат държани отговорни за тях.