Резиденция за писателки „Жени в планината“ 2026
Фондация „Елизабет Костова“ отправя покана за участие в четвъртото издание на „Жени в планината“ — резиденция за писателки от България и други страни в Европа, която ще се проведе сред зеленото спокойствие на планинското градче Чепеларе, България от 1 до 10 август 2026 г.
Резиденцията има за цел да осигури пространство и време за дълбок творчески труд, професионален и междукултурен обмен, социализиране и подкрепа, както и да адресира част от проблемите, с които писателките обичайно се сблъскват: подценяването на писането като професия, възприемането на литературата, създавана от жени, като по-малко стойностна, културното очакване жените да поставят грижата за другите пред собствените си нужди и др.
За резиденцията
Резиденцията „Жени в планината“ ще осигури десет дни за дълбока, необезпокоявана творческа работа във вдъхновяваща и регенерираща близост с планината за единадесет писателки от България и други страни в Европа. Участничките, избрани от международно жури, ще имат възможност да работят върху вече започнато произведение или идея за такова, да се свържат в общност и да се посветят на писането и себе си.
Поканата е насочена към авторки на художествена проза, художествена документалистика, поезия и драма. За участие ще бъдат избрани общо единадесет кандидатки, включително две приоритетни места за писателки, живеещи в условия на война, и писателки бежанки и едно място за литовска писателка, осигурено от Съюза на писателите в Литва*. Едно от местата в резиденцията се осъществява с любезната подкрепа на Гьоте-институт София.
На одобрените участнички ще бъде осигурено:
настаняване в самостоятелна стая в град Чепеларе, зеленото сърце на Родопите;
храна за пълния престой;
всички транспортни разходи;
групови срещи с ментори;
групови занимания за дух и тяло;
организирани разходки в планината и полет с алпийски тролей;
участие в литературно четене;
социални стипендии за участнички с допълнителни потребности**.
Кандидатстване
Резиденцията е отворена за жени на възраст над 18 години, живеещи в България и други страни в Европа. Няма изискване участничките да са публикувани автори, но се изисква опит в творческото писане, както и представяне на оригинален авторски материал.
За участие в резиденцията не се изисква владеене на английски език, но е препоръчително владеенето му на разговорно ниво с цел пълноценно участие. Приоритет ще бъде даван на кандидатки, които досега не са участвали в творчески резиденции.
*Кандидатките от Литва трябва да изпращат кандидатурите си на литовски език на имейл valdyba@rasytojai.lt до Раса Багдонавичене, секретар на Управителния съвет на Съюза на писателите в Литва.
**Фондация „Елизабет Костова“ си запазва правото да не присъди социални стипендии при липса на подходящи кандидатки.
Материали за кандидатстване
1. Кратка биография (до 200 думи). Подава се на английски език.
2. Мотивационно писмо (до 400 думи). Подава се на английски език.
3. План за работа по време на резиденцията (до 400 думи). Подава се на английски език.
4. Оригинален авторски материал:
Не по-малко от 15 и не повече от 35 стандартни страници за всички жанрове. Минималното изискване е 15 страници в един жанр. Подава се на езика, на който работи авторката.
Кратък откъс (до 1500 думи или 4–5 стандартни страници за всички жанрове) на английски език. Отнася се за авторки, пишещи на език, различен от английски.
Линкове към публикации (ако има такива).
Технически изисквания
Форматирайте оригиналния авторски материал с шрифт Times New Roman, размер 12, междуредие 1.5 и го запазете като .doc/.docx файл. Една стандартна страница се състои от 1800 знак с шпации (за проза). При кандидатстване с поезия минималното изискване е 15 страници, независимо от броя на знаците и думите на страница.
Краен срок за кандидатстване
До 23:59 ч. (UTC+2:00) на 13 март (петък) 2026 г.
Молим всички кандидатки да се запознаят с често задаваните въпроси по-долу, преди да подадат своята кандидатура.
Информация за резултатите от конкурса ще бъде разпространена по имейл не по-късно от 1 юни 2026 г. Молим ви да проверявате електронната си поща, включително спам папката.
При подаване на кандидатура, моля, уверете се, че имейл адресът ви е правилно изписан. Фондация „Елизабет Костова“ изпраща имейли до всички кандидати, независимо дали са одобрени или не. Фондацията, както и журито, не поемат ангажимент за предоставяне на индивидуална обратна връзка.
Често задавани въпроси
Могат ли да кандидатстват авторки от държави извън Европа?
Да, резиденцията е отворена за гражданки на всички държави по света. Необходимо условие е кандидатките да са базирани в държави на европейския континент, включително такива, които не са членки на Европейския съюз.
Мотивационното писмо трябва ли да се отнася до причините да участвам в тази резиденция или до мотивацията ми да работя по конкретния проект, с който кандидатствам?
Мотивационното писмо следва да бъде фокусирано върху причините, поради които кандидатката желае да участва именно в тази резиденция.
В плана за резиденцията представянето на текста, върху който искам да работя, трябва ли да бъде описание на проекта или откъс от самия текст?
Планът за работа по време на резиденцията трябва да включва представяне на проекта, върху който кандидатката възнамерява да работи — тоест описание на проекта (напр. роман, сценарий, стихосбирка), а не откъс от самия текст.
Трябва ли в плана за резиденцията да представя конкретни цели или задачи за периода на престоя? Нужно ли е да описвам контекста на идеята или да разсъждавам върху други аспекти?
Освен представянето на проекта, върху който възнамерявате да работите по време на резиденцията, вие сами решавате какво допълнително съдържание да включите. Няма шаблон, стандартен формуляр или задължителни изисквания. Окуражаваме ви да представите проекта си и намеренията си за неговото развитие по начин, който смятате за най-подходящ.
Трябва ли представеният оригинален авторски материал да е свързан с проекта, по който планирам да работя по време на резиденцията?
Не, не се изисква представеният оригинален авторски материал да е свързан с проекта, върху който кандидатката възнамерява да работи по време на резиденцията. Материалът може да бъде предишна, вече публикувана или изцяло нова работа. Кандидатките имат пълната свобода да изберат текста, с който желаят да се представят пред журито.
Работя на английски език. Означава ли това, че трябва да представя и втори, по-кратък откъс, въпреки че и двата ще бъдат на един и същ език?
Не. Авторките, които работят на английски език, не е необходимо да предоставят втори, по-кратък откъс на английски. Това изискване се отнася само за авторки, работещи на езици, различни от английски.
По отношение на оригиналния авторски материал: трябва ли да представя един текст с дължина между 15 и 35 страници, или мога да подам няколко текста от един и същ жанр, които общо отговарят на това изискване?
Ако оригиналният авторски материал е част от роман или по-дълга проза, той трябва да бъде представен като един текст. При кратка проза е допустимо да се подадат няколко произведения, които заедно отговарят на изискването за брой страници. Не се препоръчва комбиниране на различни жанрове (напр. кратка проза и поезия). Молим кандидатките да представят оригинален авторски материал от един жанр (например само проза или само поезия).
Доколко е допустимо отклонение от техническите изисквания за форматиране?
Техническите изисквания за форматиране са стандартни и са въведени с цел по-лесно и удобно четене. В отделни случаи, в зависимост от спецификата на текста, те може да не могат да бъдат спазени изцяло. Подобни отклонения са допустими, при условие че е спазено изискването за обем — не по-малко от 15 и не повече от 35 страници — и че форматирането не затруднява четенето (напр. използване на трудночитаем шрифт, прекалено сбити редове и др.).
Имате други въпроси?
Изпратете имейл със запитване до Виктория Костова, главен координатор на ФЕК, на имейл vkostova@ekf.bg с тема на съобщението „Жени в планината 2026“.
Резиденцията за писателки „Жени в планината“ се осъществява с финансовата подкрепа на Български фонд за жените, Национален фонд „Култура“, програма „Създаване 2025“, Съюз на писателите в Литва, Гьоте-институт София, в партньорство с Фондация „Молескин“, DM България и винарска изба „Драгошинов“, и с любезното съдействие на община Чепеларе и Народно читалище „Родопска искра 1880“ – гр. Чепеларе.
